Entre o jornalismo e a literatura

“Quando Frank Kumbu se levanta cada manhã e observa o mundo desde o modesto degrau de cimento que existe à entrada de sua casa, as imagens dos meninos brincando nas ruas cheias de lodo, do trânsito com suas nuvens de fumaça, e o ruidoso desfile de soldados, mendigos e vagabundos, fazem com que ele se lembre como as coisas foram durante, mais ou menos, os últimos vinte anos”.

Tradução do começo de um artigo sobre a situação do Congo depois da queda e da morte de Mobutu, no jornal The New York Times em 28 de setembro de 1997.

“Como seduzir, usando uma arma tão insuficiente como a linguagem, pessoas que experimentaram com a vista e com o ouvido todas as complexidades de um fato real?”. A pergunta feita por Tomás Eloy Martínez, Jornalista e escritor argentino, tem sido a mesma dos diversos jornalistas que se deparam com a nova realidade dos noticiários televisivos em que a notícia é quase palpável e o receptor quase hipnotizado pelo show de ângulos, expressões e realidade.

O lead deixa perceptível a lacuna existente entre fatos e registros metódicos sobre eles. Não nos basta saber formalmente o que acontece, o público quer sentir o que sucede, e mais, envolver-se nas histórias e relatos.

O jornalismo moderno resolveu esse problema através da narração.

"Filippo Simonelli levanta o fone, pressiona algumas teclas e uma voz grita a seu ouvido: 'Pizza fresquinha? Restaurante Buon Amico. Via dei Campi 24'. Não, não se trata de uma chamada à uma pizzaria. É parte de uma curiosa experiência oferecida a certos europeus - chamadas telefônicas grátis em troca de que aceitem ouvir propagandas comerciais".

Primeiras linhas de artigo publicado sobre chamadas telefônicas grátis na Europa, também no jornal The New York Times em 28 de setembro de 1997

Dizem que a que a sorte de um homem resume, em certos momentos essenciais, a sorte de todos os homens. Essa é a lição tirada das crônicas para o jornalismo.

A crônica é basicamente um texto escrito para a publicação em jornais. Nela o narrador mostra através de situações individuais uma notícia ou mensagem aos leitores de forma a aproximá-los pessoalmente do fato ou situação fictícia. Quando lemos que houve mais de duzentas vítimas na enchente no rio de janeiro, o dado nos assombra mas não nos comove. Se, em vez disso, lêssemos a tragédia de uma mulher que perdeu toda a família depois do desastre, e acompanhássemos a história de suas perdas, saberíamos tudo o que é preciso saber sobre essa enchente e tudo o que há que saber sobre o azar e sobre as desgraças involuntárias e repentinas.

O novo jornalismo, ou jornalismo literário, é a grande resposta do jornalismo escrito contemporâneo ao desafio dos meios audiovisuais. “Descobrir, onde antes havia apenas um fato, o ser humano que está atrás desse fato, a pessoa de carne e osso afetada pelos ventos da realidade”, compila Tomás Eloy. Através das crônicas a notícia deixa de ser objetiva para tornar-se individual.

É claro que nem todos vão sair por aí narrando, a pior coisa é lermos um jornalista com texto pseudo romancista. O jornalismo literário é um caminho para aqueles que realmente amam escrever e mostrar através de relatos memoráveis, nos quais o destino de um só homem ou de uns poucos homens permita refletir o destino de muitos ou de todos.

Saiba mais sobre crônicas

Saiba mais sobre o concurso Crônicas Seama 2010

Camila Ramos - SEAMACOM